Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

eine Hecke stutzen

См. также в других словарях:

  • stutzen — stụt·zen1; stutzte, hat gestutzt; [Vt] etwas stutzen etwas kürzer machen <den Bart, jemandes Haare, eine Hecke stutzen> stụt·zen2; stutzte, hat gestutzt; [Vi] eine Handlung plötzlich unterbrechen und (erstaunt oder misstrauisch) horchen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Hecke — Hẹ·cke die; , n; Büsche oder Sträucher, die in einer Reihe so eng aneinander gepflanzt sind, dass sie eine Art Zaun bilden <die Hecke schneiden, stutzen>: eine Hecke um den Garten pflanzen || K : Heckenschere || K: Dornenhecke,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kupieren — ku|pie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. abschneiden, lochen, knipsen 2. aufhalten, unterdrücken (Krankheit) 3. 〈Kart.〉 abheben ● Schwanz, Ohren eines Rassehundes kupieren stutzen, kürzen; der Hund ist gut, schlecht, nicht kupiert [<frz. couper… …   Universal-Lexikon

  • zurechtstutzen — zurückstutzen; kürzen; stutzen; beschneiden; ermahnen; verwarnen; tadeln; rügen; admonieren (veraltet); zurechtweisen; scharf kritisi …   Universal-Lexikon

  • Kastell Buch —  Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder Bing …   Deutsch Wikipedia

  • Heckenschere — Elektrische Heckenschere Moderne mechanische Handheckenschere mit Wellenschliff und …   Deutsch Wikipedia

  • zustutzen — zu||stut|zen 〈V. tr.; hat〉 etwas zustutzen so stutzen, dass es die gewünschte Form erhält ● eine Hecke, einen Baum zustutzen * * * zu|stut|zen <sw. V.; hat: stutzend in eine bestimmte Form bringen: die Hecken z.; jmdm. den Bart z.; die ...… …   Universal-Lexikon

  • kappen — abbreviieren; kürzen; abkürzen; kürzer machen; raffen; stutzen; verkürzen; abzwicken; durchtrennen; abklemmen; durchschneiden * * * kap|pen [ kapn̩] …   Universal-Lexikon

  • Union pour la démocratie française — Valéry Giscard d’Estaing, französischer Staatspräsident 1974 bis 1981, Gründer der UDF Die Union pour la Démocratie Française (UDF; dt. „Union für die französische Demokratie“) war eine politische Partei in Frankreich. Sie vereinte christlich… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste markanter Bäume in Unterfranken — Bildeiche bei Albertshausen (7,80 Meter Stammumfang) Die Liste markanter Bäume in Unterfranken enthält Bäume im Regierungsbezirk Unterfranken, die einen bestimmten Stammumfang überschreiten. Zu jedem Baum werden Angaben zum Standort (Ort,… …   Deutsch Wikipedia

  • schneiden — einschneiden; einkerben; einfeilen; kerben; sensen; abmähen; kürzen; absicheln; mähen; sicheln; überlappen; überdecken; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»